DarkRP Nasıl Türkçeleştirilir

'Garry's Mod | DarkRP Sunucusu [Aktif]' forumunda D1ABLO tarafından 17 Ara 2017 tarihinde açılan konu

  1. D1ABLO

    D1ABLO patateş
    Oyuncu

    Katılım:
    21 Eki 2017
    Mesaj:
    307
    Alınan Beğeniler:
    218
    Gerekli Uygulamalar & Dosyalar
    Öncelikle dosyaları düzenlemek için bir not defteri uygulamasına ihtiyacımız var.
    Bunun için Notepad++ öneririm.


    Ayrıca direkt olarak gamemodes içerisindeki darkrp dosyasını değilde "darkrpmodification" dosyasını kullanacağız ki bu dosya default olarak bulunmaz onuda indirmeniz gerekiyor.

    Not:İndirdikten sonra dosya ismini darkrpmodification olarak değiştirmek zorundasınız.

    DarkRP Modification Dosyasını Yükleme & Language Dosyasına giriş
    İndirdiğiniz "darkrpmodification" dosyasını sıra yüklemeye geldi.

    Sunucunuz var ise FTP'den addons klasörüne eğer SteamCMD ile açtıysanız yükleme konumundaki dosyalardan "addons" klasörüne yükleyiniz.
    • Yükleme bittikten sonra "darkrpmodification" içerisine girin.

    • Lua dosyasını açın.

    • "darkrp_language" klasörünü bulup açınız.

    • Bizim uğraşacağımız temel Lua english.lua'dır
    Dosyayı açtığınızda binlerce kod çıkacaktır düzenleyeceğimiz kısımlar ise "" işaretleri arasındaki yazılar

    Örnekler
    Örnek olarak çevirdiğim bir kısmı paylaşayım;
    suspect_doesnt_exist = "Şüpheli bulunamadı.",
    actor_doesnt_exist = "Oyuncu bulunamadı.",
    get_a_warrant = "arama izni çıkar",
    remove_a_warrant = "arama izni kaldır",
    make_someone_wanted = "birini arat",
    remove_wanted_status = "birinin aratılmasını kaldır",
    already_a_warrant = "Bu kişiyi zaten arıyoruz amk.",
    not_warranted = "Bu kişi aranmıyor.",
    already_wanted = "Zaten aranıyor.",
    not_wanted = "Şüpheli aranmıyor.",
    need_to_be_cp = "Devlet memuru olmalısın.",
    suspect_must_be_alive_to_do_x = "Şüpheli yaşıyor olmalı %s.",
    suspect_already_arrested = "Şüpheli zaten hapiste.",


    DİKKAT!
    YAPACAĞINIZ HER HATA TÜM KODU ETKİLEYECEĞİNDEN BUNU YAPARKEN SABIRLI OLMANIZI ÖNERİRİM AYRICA FAZLA EKLEYECEĞİNİZ , BİLE KODU BOZABİLİR.


    Okuyan herkese teşekkürler birilerine birşey öğretebildiysem ne mutlu bana.
    Aklınızda takılan herhangi bir soru olursa veya yardıma ihtiyaç duyarsanız iletişime geçmekten çekinmeyin.
    Not:Rehberi daha detaylı olarak steam'de incelemek için (Buraya) tıklayınız.
     
  2. alleinwolf

    alleinwolf xF Master
    Oyuncu

    Katılım:
    25 Eki 2017
    Mesaj:
    134
    Alınan Beğeniler:
    60
    N İ C E M A N
     
    D1ABLO bunu beğendi.
  3. parsoberg

    parsoberg Ay Tutulması
    Oyuncu

    Katılım:
    21 Kas 2017
    Mesaj:
    239
    Alınan Beğeniler:
    62
    Yararlı bilgi
    +1
     
    D1ABLO bunu beğendi.
  4. Secret Russian

    Secret Russian Ay Krateri
    Oyuncu

    Katılım:
    22 Eki 2017
    Mesaj:
    153
    Alınan Beğeniler:
    55
    Bilgin için Teşekkürler +1